Archivo para 28 marzo 2011

Manifestaciones en Barein

Las manifestaciones y protestas fueron pacíficas. No se ha llevado nada más que flores y la bandera de Barein en señal de paz… y como siempre, fuimos replicados con violencia… entonces llegó de nuevo el toque de queda, y tuvimos prohibido estar reunidos en las calles. Sin embargo, la gente no quería ceder como una semana antes… y entonces comenzó un nuevo tipo de protestas. La gente se dispuso a subir a los tejados y comenzaron simplemente a rezar juntos y en voz alta. Llegó otro tipo de oracion, la gente comenzó a soltar globos desde sus tejados en gran parte de las ciudades y pueblos de Barein.

Fotografia del momento

La gente decidió romper el estado de sitio creado por los militares e ir a las manifestaciones en todos los pueblos… en Manama, los manifestantes fueron con multitud de tambores, creando un sonido repetitivo. En otras áreas, la gente se encontró con gases lacrimógenos y hubo confrontaciones. Uno de estos manifestantes, un hombre llamado Isa Mohammed de 71 años, perdió la vida al acabar uno de estos gases lacrimógenos dentro de su propia casa. Por lo que se, también un mujer recibió un disparo y tuvo que ser atendida en el hospital.

Isa Mohammaed, otra victima de Barein

Otra persona más despareció en estas manifestaciones… tiempo más tarde, apareció brutalmente golpeada y sin vida. Hay rumores (esto no puedo confirmártelo) que dicen que las fuerzas del Estado han obligado a su familia a firmar unos papeles afirmando que ha muerto de paro cardiaco después de haber sufrido un accidente de tráfico.

Hani Abdul Azeez. Otra nueva posible víctima en Barein.

Después de todo esto, se han celebrado otras concentraciones en recuerdo por todas estas víctimas.

La gente con cirios en honor a las victimas

Vista general de la concentración en honor a las victimas.

Hay mártires y mártires

Hola Borja.

Entiendo tu preocupación sobre el ‘marketing’ de oriente medio… y entiendo tu preocupación por el mail que me transmisite cuando la niña cuando habla de mártires. Sin embargo, quería aclararte algo. Aquí la palabra martir se usa de forma heroica, como un honor. Normalmente para describir a alguien que ha luchado por sus derechos y que ha defendido lo que ha creido más justo y correcto, y esto no necesariamente mediante la violencia. Por ejemplo, esta persona murió buscando la verdad y es llamada mártir tambien… esta palabra significa honor simplemente, pero no incluye la muerte de gente más que del que perdió la vida en su lucha. Aquí la gente no ha practicado ningún acto de terrorismo al luchar por sus derechos. Llamar mártir (o héroe) es lo poco que le queda a esta niña para seguir en pie, nada más.

Por otra parte, entiendo también que hayas podido mal interpretar las declaraciones de la niña, pudiendo pensar que alguien le haya dado un escrito y la haya utilizado con unos fines propagandísticos. Sin embargo, he de decir, que fue ella la que realizó el mismo escrito y que uso este papel como apoyo cuando habló en público. Posiblemente necesitaba algo que leer en lugar de pensar que improvisar delante de las cámaras, cuando se encontraba en un estado de ansiedad así, tan sólo un día después de la muerte de su padre. Demasiado pronto, demasiado dolor.

Te incluyo debajo un link de una televisión, días después de que el padre muriese. La televisión contactó con ella para obtener más declaraciones y ella explicó su situación, esta vez ya en directo. El video está en árabe, así lo que te lo traduzco para que entiendas lo que dice.

Presentador: tenemos en linea a Fátima, por favor adelante Fátima, habla…

Fátima: Hola, soy Fátima Abd Alrasool la hija del mártir Abd Alrasool Al Hujairy, ehm…

Pesentador: Fátima, antes de nada, quiero agradecer el coraje que tienes. Puedes escucharme bien?

Fátima: Sí.

Presentador: Te vimos en televisión y creo que nuestro equipo de control puede mostrar parte del video en el que hablaste a todo el Mundo… empleaste palabras muy valientes. Antes de nada, estamos orgullosos de gente como tu padre. La gran parte del mundo admira las agallas que has tenido y has dado una lección a mucha gente. Ahora, tienes la oportunidad de decir lo que quieras en televisión.

Fátima: Quiero decir que el Gobierno no puede hacer esto a su gente… la situación en Barein va de mal en peor y no puedo ni describir la situación. Como nos pueden hacer esto a nosotros? Nuestros mártires (víctimas) son ya más de 15! Mi padre nunca estuvo en las protestas ni manifestaciones. Mi padre estaba cogiendo una antena televisión que estaba en la calle para repararla. No se quién lo secuestró, no se que le hicieron, nosotros no sabiamos nada de él durante todo el día. No sabiamos nada de mi padre!  Al amanecer, mi primo lo encontró en la calle en Riffa, no se exactamente dónde.

Presentador: Continua…

Fátima: No puedo tolerar esto. Como puedo tolerar que le hagan esto a la gente? Hasta a la gente que esta herida no le permiten ser tratada en los hospitales?! Mi padre simplemente estaba trabajando como cualquier humano, fue esterilizado en el hospital de Salmanya… allí habia otro mártir, un pobre chico al que habian disparado en la cabeza… lo vi luego en una foto. Que es este Gobierno? Escuchamos que los militares defendían a su gente y que no los mataban de esta forma! Y el escudo que crearon alrededor de la península, teóricamente era para defendernos, no para matarnos! Como puede ser nuestro Gobierno así?

Presentador: Tengo la esperanza que se calmen los ánimos…

Fátima: Pregunto al Rey si pueden hacer las cosas mejor, quiero decir… no puedo describirlo!

Presentador: Tus palabras son suficientemente claras, lo hemos entendido Fátima.

Fátima: Estoy siendo valiente por mi padre. No estoy asustada porque esto le haya ocurrido a mi padre. Creo que seré valiente para el resto de mi vida.

Presentador: Oh, Fátima. No tenemos palabras para expresar nada, querida, tus honestas palabras vienen directamente de tu corazón. Como fue la relación con tu padre?

Fátima: La relación con mi padre fue muy muy muy fuerte, hasta un punto que no te podrías imaginar… unos díacute; antes mi padre estuvo asediado por 2 días en el hospital. Volvió a estar junto con nosotros después de estos 2 días… luego todo se acabó.

Presentador: Tienes hermanos Fátima?

Fátima: Si, tengo un hermano y una hermana. Yo tengo 11 años, mi hermana tiene 8 años y mi hermano 3.

Presentador: Aaah. Muchas gracias por esta llamada Fátima. A ver si control puede darnos un respiro y volvemos a establecer comunicación con el resto de llamadas que hay. Muchas gracias…

Te adjunto abajo fotos de la víctima:

La niña que ha conmocionado a Barein

Mail desde Bahrein, 24 de Marzo 2011

La situación en Barein es muy alarmante. Especialmente para los chiitas quiénes han sido objetivo estos días en sus pueblos detenidos en los distintos puestos de control o checkpoints. Cuando iban a trabajar muchos de ellos han desaparecido, y más tarde se les ha encontrado muertos y tirados por la calzada. Un nuevo cuerpo fue encontrado ayer en un contenedor de basura. Bajo, te muestro un link en el que se ve la hija de una de estas victimas hablando.

Como consecuencia de todo esto, la gente ha decidido no ir a trabajar.

La gente ha bloqueado las entradas a los pueblos para evitar que los ejércitos entren en ellos imponiendo su ley y han decidido plantarse anunciando que no permitiran una muerte más por parte del ejército. El anuncio oficial por parte del Gobierno ha sido que la gente se ha dedicado a bloquear las carreteras forzando a otra gente a golpes para que no fuesen a trabajar, ante las previsiones de lo que se avecina mañana.

Aunque el Mundo puede ser que esté en contra del Gobierno de Barein por permitir al ejército Saudí y de los Emiratos matar a gente desarmada, Barein esta desesperada por saber lo que se conoce fuera. Porque se cree que se están promocionando que hay gente en Barein que ha formado parte de algun plan en Iran o simplemente que han participado en las guerras del Libano o Iraq… así pues, están poniendo armas en casas de los arrestados para inculparlos de algo; terrorismo.

Hay rumores sobre lo que pasará mañana, Viernes 25 de Marzo, ya que se han anunciado protestas en todo Barein a pesar del estado de alarma, toque de queda, el ejército y el que hayan prohibido cualquier reunión política.

‘El movimiento’ ha comenzado a buscar jóvenes por internet, pero nadie conoce quién está detrás de este, y es difícil saber a quién y a quién no seguir. Cualquiera puede poner información en la red sin que la gente pueda saber si es o no una fuente real. Los siete partidos opositores que existen actualmente en Barein, están advirtiendo a la gente no salir mañana y no seguir esta invitación que se ha extendido por la red, ya que se cree se derramara mucha sangre.

Existe miedo de seguir esta invitación, puede que sea una trampa. Pero la gente… sobre todo los jóvenes están decididos a salir. No pueden tolerar lo que está ocurriendo en el país. Se sienten amenazados todo el tiempo en sus casas, cada vez que escuchan un paso fuera de su puerta, por lo que dicen “make it or break it”.

Mail desde Barein

Hoy cuando me he despertado, lo primero que he hecho ha sido abrir el correo eléctronico como de costumbre. Me sorprendió ver diez e-mails nuevos de mi amigo de Barein. Pensaba que le habia ocurrido algo. Más tarde me cercioné que directamente no le habia pasado a el nada, sino que me habia enviado mails adjuntos de la situación que se estaba viviendo en Barein.

Después de ver los videos, vaya si había pasado. Las imágenes del otro dia, que tanto me conmocionaron de los todoterrenos disparando hacia la gente, no son nada comparado con las que he visto hoy. Después de ver el primer video me ha afectado seriamente. Tanto, que el pensar que tengo una persona querida allí no hace mas que agrandar este sufrimiento. A continuación, os adjunto el contenido de los mails:

[Atención: Contiene imágenes muy duras]

Hola Borja,

Te adjunto al mail los siguientes videos (muchos de ellos posiblemente ya estén subidos por internet):

Aquí se puede ver uno de los muertos -Ahmad Farhan del pueblo de Sitra (Bahrain)

Otra muerte, otro crimen, esta es una de las personas que desapareció y luego apareció muerta.

Un video importante

Cara a cara disparando en Barein

Sin comentarios

Sin comentarios (2)

Sin comentarios (3)

Sin comentarios (4)

Sin comentarios (5)

Después de esto, uno siente una impotencia tremenda, al no poder hacer mucho más que intentar difundir esta información para hacer presión y que de alguna forma esto no vuelva a ocurrir.

Nota: los videos que aparecen ‘sin comentarios’ es porque me los adjuntó en distintos correos sin ponerme ningún comentario, descripción o explicación de los mismos. Intentaré volver a contactar con esta persona para que me dé información sobre que lugares específicamente y que aclare lo ocurrido en cada uno de los videos o si nos pueda dar más datos, así que prefiero no dar ninguna descripción aunque alguno de ellos sean de la propia televisión Al Jazeera ya que prefiero escribir directamente la información que esta persona me facilite de lo ocurrido.

Primer relato de una persona bahreiní

Los manifestantes en Barein siempre han sido pacíficos. No suelen llevar nada más que banderas y flores representando estas protestas como pacíficas… pero con la violencia y la brutalidad del regimen, el Gobierno ha llegado a un punto embarazoso delante de toda su población la cual ha comenzado a ponerse en contra… por lo que el Gobierno ha comenzado a desplegar a la policía (la cual no es ni bahreiní en muchos casos) por los barrios y por lugares importantes como escuelas y universidades -con ropa de civiles, encapuchados (cubriendose el rostro) y armados- caminando por los vecindarios con sus pistolas, palos de madera, cuchillos y otro tipo de armas, para crear miedo entre la gente y así crear una mayor división entre xiitas y sunitas. Para poder cambiar el debate que los bahreiníes crearon preguntando por los derechos democráticos de la población y así crear un problema sectario entre los dos grupos.

Se les ha visto a estos encapuchados numerosas veces hablando con la policía. También se les ha visto cargando con armas en frente de la misma policía y actuando con ellas ante la pasividad de las autoridades, lo cual demuestra una clara evidencia de su relación… además la policía misma (la oficial) ha estado destrozando propiedades de algunos protestantes.

La policía y los matones (como les llamamos nosotros) en diferentes ocasiones, han estado atacando a los médicos y enfermeras para que no ayudasen a los heridos… el primer ataque ocurrió el Jueves 17 de Febrero de madrugada, cuando las ambulancias no pudieron alcanzar a los primeros heridos… ya que alguno de los doctores y enfermeras fueron entonces atacados. En la Universidad se repitió lo mismo, cuando las ambulancias fueron para ayudar donde hubo más ataques…

El último ataque después del escudo de la península (la armada Saudí y otros paises del golfo) vinieron a ayudar a los soldados bahreinís contra gente pacífica y desarmada. Esta vez, comenzaron a disparar en los pueblos más pequeños -matando a gente- también rodearon los hospitales, por lo que la gente ni siquiera podía acceder a ellos. Después de todo esto, Kuwait ha decidido enviar un equipo médico para ayudar e investigar el tipo de daños sufridos por la población, sin embargo los militares se han llevado a algunos heridos fuera de los hospitales a lugares desconocidos. También se han llevado documentos de los propios médicos por lo que han comenzado tiempo más tarde a arrestar a todos aquellos que se encontraban envueltos en esta ayuda a los heridos en lo referente a este conflicto, ya que parece ser, quieren asegurarse que los médicos no digan nada en frente de la Media Luna Roja.

Existe también una guerra tecnológica o de publicidad, y ellos tienen a algunos expertos que se dedican a ello.

Bahrain-News.org

Primer portal hispanohablante por la causa bahreiní.

Después de haber visto estas terribles imágenes via meneame.net y ante la impasibilidad de la mayoría de gobiernos que hacen oidos sordos y sólo actuan cuando les interesa, he decidido crear el primer portal en Español y posiblemente único que recoja informaciones citadas literalmente de una persona desde Bahrein. Esto es debido a que tengo un contacto allí, gente de confianza que conocí en persona y compartí muy buenos momentos en algún lugar del Mundo. Por lo que toda la información aquí expuesta es de primera mano.

Intentaré mantener informada a la comunidad de habla hispana de que es lo que ocurre realmente en Bahrein. Aunque sólo os digo, que después de mostrar estas imágenes a mi contacto en Bahrein, me dijo que esto no era nada comparado con las imágenes que ellos habian visto con sus propios ojos y que por supuesto certificaban que eran reales.

No tengo ningún ánimo de nada, simplemente una de las mejores personas que he conocido en mi vida es de allí, confio en ella y no quiero que estos crímenes queden impunes. Tampoco quiero que los medios de comunicación hagan una simple y mera tarea (des)informativa con fines económicos pudiendo así distorsionar la información.

Por último decir que únicamente publicaré la información tal y como se me haya entregado por esta persona que se encuentra y es nativa de Barein, sin ninguna modificación más que la propia traducción, para mantener la calidad y sobre todo la veracidad de la misma, por lo que lo no podré aceptar videos o noticias que me enviéis.